Le mot vietnamien "cấp kênh" peut être un peu difficile à comprendre pour un apprenant débutant. Voici une explication détaillée :
Le terme "cấp kênh" est une expression assez rare en vietnamien qui signifie littéralement "comme un canal". Il est souvent utilisé de manière figurative pour décrire quelque chose qui est exceptionnel ou unique dans sa catégorie.
Dans un contexte quotidien, vous pourriez utiliser "cấp kênh" pour faire référence à quelque chose qui se distingue par sa qualité ou son caractère rare.
Dans un contexte plus avancé, "cấp kênh" peut être utilisé dans des discussions sur l'art, la culture ou même dans des contextes commerciaux pour désigner des produits ou services de haute qualité.
Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "cấp kênh", mais vous pouvez rencontrer des expressions similaires qui décrivent des choses de manière positive.
Bien que "cấp kênh" soit principalement utilisé dans le sens de qualité ou d'unicité, son utilisation peut varier légèrement selon le contexte.
Des synonymes de "cấp kênh" incluent : - "đặc biệt" (spécial) - "xuất sắc" (excellent) - "hiếm" (rare)
En résumé, "cấp kênh" est une expression qui évoque l'idée d'exceptionnalité et de qualité supérieure.